В романе Хуана Габриэля Васкеса, самого известного современного писателя Колумбии, «наследника Маркеса», как именует его пресса, есть все, что предполагает качественная литература: острый закрученный сюжет, психологическая драма, тропические цветы и запахи, непростые любовные отношения.
Колумбия еще только оправляется от жесткой войны правительства с Пабло Эскобаром. На улицах Боготы еще гибнут люди. Молодой преподаватель права Антонио Яммара становится свидетелем убийства бывшего летчика Рикардо Лаверде и начинает расследование. Сцены романа будоражат воображение: убитый бегемот из зоопарка наркобарона, бывший заключенный, со слезами слушающий магнитофонную кассету, крушение самолета… И все-таки книга рассказывает не только о страхе и боли, но также о дружбе, верности и счастье рождения ребенка.
Великий колумбийский роман о преодолении травм прошлого. Книга публикуется в двух вариантах переводов на русский язык, с разными названиями и обложками. Издательство предоставляет читателю уникальную возможность выбрать свой перевод. Эту книгу перевела Маша Малинская, переводчица, преподавательница испанского языка, автор учебников.
var player = new Playerjs({id:"player",file:[{"title":"01. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435. \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 I. \u0418, \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043d\u044c\u044e \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439","file":"https://cdn.kniga365.com/mp3s22/88/d6/19/31234/0.mp3"},{"title":"02. \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 II. \u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445","file":"https://cdn.kniga365.com/mp3s22/88/d6/19/31234/1.mp3"},{"title":"03. \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 III. \u0412\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445","file":"https://cdn.kniga365.com/mp3s22/88/d6/19/31234/2.mp3"},{"title":"04. \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 IV. \u0412\u0441\u0435 \u043c\u044b \u0431\u0435\u0433\u043b\u0435\u0446\u044b","file":"https://cdn.kniga365.com/mp3s22/88/d6/19/31234/3.mp3"},{"title":"05. \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 V. What\u2019s there to live for","file":"https://cdn.kniga365.com/mp3s22/88/d6/19/31234/4.mp3"},{"title":"06. \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 VI. \u041d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f","file":"https://cdn.kniga365.com/mp3s22/88/d6/19/31234/5.mp3"}]});
