Так уж повелось испокон веков: всякий 12-летний житель Лонжеверна на дух не переносит обитателей Вельранса. А каждый вельранец, едва усвоив алфавит, ненавидит лонжевернцев. Кто на уроках не трясется от нетерпения – сбежать и проучить врагов хорошенько! – тот трус и предатель. Трясутся от нетерпения все, в обеих деревнях, и мчатся после занятий на очередной бой – ну как именно он станет решающим?
Не бывает войны без трофеев: мальчишки отмечают триумф, срезая с одежды противника пуговицы и застежки, чтоб неприятель, держа штаны, брел к родительской взбучке! Пуговичная война годами шла неизменно, пока однажды предводитель лонжевернцев не придумал драться нагишом – позора и отцовского ремня избежишь! Кто знал, что эта хитрость приведет затянувшийся конфликт к совсем не детской баталии…
Луи Перго знал толк в мальчишеской психологии: книгу он создал, вдохновившись своим преподавательским опытом. В 28 лет Луи Перго выиграл Гонкуровскую премию, опередив таких грандов, как Гийом Аполлинер и Колетт. А в 33 года он погиб в Первой мировой. «Пуговичная война» опубликована во Франции в 1912-м, и в ней словно зашифровано послание: когда ненависть не утихает, она разрастается и малейшая глупость может разрушить хрупкий мир.
Пять раз экранизированный, заслуживший славу дедушки «Повелителя мух», роман выходит на русском впервые. Это стало возможным благодаря двум мастерам – Михаилу Яснову и Марии Брусовани. Им удалось сохранить дерзкий стиль классика и выйти за рамки исторического романа. Издание проиллюстрировано Вадимом Челаком и сопровождается предисловием и комментариями Михаила Яснова.
var player = new Playerjs({id:"player",file:[{"title":"00 00 Predislovie ot avtora","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/0.mp3"},{"title":"01 01 Obyavlenie voyny","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/1.mp3"},{"title":"01 02 Diplomaticheskaya napryazhennost","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/2.mp3"},{"title":"01 03 Velikiy den","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/3.mp3"},{"title":"01 04 Pervye nevzgody","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/4.mp3"},{"title":"01 05 Posledstviya katastrofy","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/5.mp3"},{"title":"01 06 Plan operatsii","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/6.mp3"},{"title":"01 07 Novye srazheniya","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/7.mp3"},{"title":"01 08 Spravedlivoe vozmezdie","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/8.mp3"},{"title":"02 01 Voennaya kazna","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/9.mp3"},{"title":"02 02 Bezdenezhe u2013 nedug nevynosimyy","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/10.mp3"},{"title":"02 03 Buhgalteriya Tentena","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/11.mp3"},{"title":"02 04 I snova pobedy","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/12.mp3"},{"title":"02 05 Na pytochnom stolbe","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/13.mp3"},{"title":"02 06 Muchitelnaya zagadka","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/14.mp3"},{"title":"02 07 Neschastya kaznacheya","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/15.mp3"},{"title":"02 08 Drugie priemy","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/16.mp3"},{"title":"03 01 Stroitelstvo hizhiny","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/17.mp3"},{"title":"03 02 Velikie dni Lonzheverna","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/18.mp3"},{"title":"03 03 Lesnoy pir","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/19.mp3"},{"title":"03 04 Rasskazy o geroicheskih vremenah","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/20.mp3"},{"title":"03 05 Mezhdousobnye ssory","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/21.mp3"},{"title":"03 06 Chest i shtany Tentena","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/22.mp3"},{"title":"03 07 Rashischennaya kazna","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/23.mp3"},{"title":"03 08 Nakazannyy predatel","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/24.mp3"},{"title":"03 09 Tragicheskoe vozvraschenie","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/25.mp3"},{"title":"03 10 Poslednie slova","file":"https://s.kniga365.com/mp3s2/8c/e1/a4/4172/26.mp3"}]});